
Reciba a sus clientes,reúna a sus equipos,celebre sus éxitos
Seminarios, convenciones, veladas con clientes, lanzamientos, celebraciones: reúna a sus colaboradores y socios en un Monumento Histórico de las Landes. De 30 a 876 personas, Orangerie climatizado, RSE evaluada al 98 %, carta Territoire Durable al 96,87 % y exclusividad total.
Sus eventos hacen revivir y ayudan a preservar este Monumento Histórico
El Domaine Array Dou Sou, Castillo de los Obispos de Dax construido en 1304, acoge sus eventos profesionales en un entorno patrimonial excepcional. Comité, seminario residencial, convención, lanzamiento de producto: todos sus formatos encuentran aquí su marco ideal. A 5 min de Dax y de su oferta hotelera de 2100 habitaciones.
Entre piedra medieval y equipamiento de última generación —fibra simétrica de 8 Gb/s, sonido profesional, videoproyector láser, Orangerie climatizado—, sus colaboradores trabajan en un entorno que une prestigio y pragmatismo. Con exclusividad total de la finca para su evento.

Orangerie modulable
Confían en nosotros :
AXA · LCL · Crédit Agricole · FIDUCIAL · La Poste · CCF Banque
Testimonios
Lo que dicen nuestros clientes profesionales del Domaine Array Dou Sou
"Recomiendo este lugar cerca de Dax. Organicé aquí la convención de 200 agentes generales de nuestra dirección de ventas sur-atlántica y todo el mundo quedó encantado, sorprendido por todas las curiosidades de las salas. Un lugar lleno de historia. La acogida de sus propietarios es cálida y muy atenta con sus clientes. El catering @auberge'in de Dax sorprendió por su creatividad, buenísimo. Gracias de nuevo por su acogida."
"Una fiesta de Navidad llena de magia y de bonitos momentos compartidos con nuestros equipos y sus familias ✨ Gracias al Domaine Array Dou Sou por su marco excepcional, a BARRERE TRAITEUR por la calidad de su servicio y a todo el equipo de animación por este gran éxito."
La finca en vídeo
Fiestas de fin de año y convenciones de felicitaciones en el castillo
Cena de fin de año, cóctel con cena, convención de felicitaciones — de 30 a 876 personas, castillo climatizado, París a 3 h 20 en TGV directo. Más allá de 300 comensales en cena sentada o 550 en cóctel, el Patio de honor se cubre con una carpa cristal climatizada de 650 m² unida a la Orangerie: 500 comensales en cena sentada, 876 en cóctel. La Orangerie sigue siendo una verdadera sala cubierta permanente, climatizada en verano y calefactada en invierno. Para los equipos de CSE y sus hijos, el árbol de Navidad sigue siendo posible en fórmula dedicada.

Convención AXA — 200 personas
La Orangerie en configuración de teatro, pantalla de proyección y regiduría in situ

Iluminación festiva
La torre iluminada con sus colores

La escalera en fiesta
Guirnaldas, piñas, estrellas

Salón, chimenea y abeto
La intimidad de un salón de fiesta

Cóctel en rojo
Argentería y colores de fin de año

Cena en la Orangerie
Lámparas de araña, mesas puestas, 300 sentados

Patio bañado en oro
El atardecer sobre el patio

Velada entre velas
El parque se ilumina al crepúsculo

Estrellas en el patio
Una estrella luminosa en el corazón del dominio

Niebla del amanecer
El castillo al amanecer
Espacios modulables, del comité al gran formato
Haga clic en cada espacio para descubrir más vistas, capacidades y equipamiento profesional.
Dos cocinas a su disposición
Un equipamiento diferencial que pocos castillos ofrecen — pensado tanto para los caterings profesionales como para los grupos en autonomía.
Cocina de catering — 40 m²
Anexa a la Orangerie
Cocina profesional diseñada para los caterings: su chef trabaja en condiciones óptimas, a pocos metros de sus comensales.
- Cámara frigorífica
- Montacargas
- Mesas de acero inoxidable
- Fregadero de doble cuba
- Campana extractora pro
- Congelador
Cocina totalmente equipada para 45 personas
Anexa a la Salle du Chapitre
Cocina totalmente equipada para grupos en autonomía completa: seminarios residenciales, talleres culinarios, team building de cocina, brunch del domingo.
- 3 hornos
- 3 fregaderos
- 3 lavavajillas
- 3 placas de inducción
- 3 microondas
- Cámara frigorífica
- Congelador
- Utensilios y vajilla para 45 cubiertos
Todos sus formatos profesionales
Del comité de dirección al lanzamiento para el gran público, nuestros espacios modulables se adaptan. Estos son los formatos más solicitados; cualquier petición específica puede estudiarse con su asesor.
Comité de dirección
A partir de 30 personas. Studiolo, Casa Señorial o Sala de los Guardias para sus sesiones estratégicas en petit comité. La confidencialidad y la intimidad de un castillo habitado.
Seminario residencial
14 habitaciones, 43 plazas para dormir en el lugar. De 1 a 5 días, en exclusividad total. Desconecte a sus equipos y recentre al colectivo.
Convención de empresa
Hasta 876 personas en cóctel en el Patio de honor, 500 sentados bajo carpa cristal a partir de 550 comensales, 300 sentados en la Orangerie (una verdadera sala cubierta permanente). Sonido y videoproyección de serie.
Lanzamiento de producto
Iluminación arquitectónica programable con los colores de la empresa, proyección del logotipo sobre la torre del homenaje. Un momento de marca inolvidable.
Fiesta de empresa
Cóctel, cena de gala, fiesta con baile hasta el amanecer. Caterings colaboradores, barra, selección de vinos del suroeste, food trucks.
Incentivos y team building
Parque protegido de 4,5 ha, estanque, piscina climatizada, petanca. Senderismo, talleres de cocina, catas: un programa a la carta.
Junta general
Sala Capitular con 74 sentados (110 en plenaria) y Orangerie con 240 en teatro. Micrófonos inalámbricos Shure, matriz de audio multizona, videoproyector láser de 6000 lm.
Coloquio y conferencia
Lugar patrimonial y plenaria equipada. Pausas gourmet, cóctel en el patio, cena en la sala medieval Capitular.
Privatice un castillo de 1304 para su evento, a 5 min de Dax
Tarifas de eventos profesionales entre semana, sin impuestos y con exclusividad total de la finca. La infraestructura técnica (fibra de 8 Gb/s, videoproyectores láser, sonido multizona) está incluida, a diferencia de muchos lugares.incluse
- ✓Exclusividad total de la finca privatizada
- ✓Aparcamiento para 83 vehículos (4 puntos de recarga eléctrica)
- ✓Acceso al parque protegido de 4,5 hectáreas
- ✓Fibra de 8 Gb/s, wifi 6, videoproyectores láser y sonido profesional incluidos
- ✓Sala de preparación para proveedores
- ✓Iluminación de las fachadas: 21 focos personalizables con los colores de su evento o empresa
| Paquete | Jornada | Jornada + velada |
|---|---|---|
| 3 salones + Orangerie | 9 950 € HT | 12 950 € HT |
| 3 salones + Sala Capitular | 7 750 € HT | 9 750 € HT |
| ★3 salones + Orangerie + Sala Capitular | 11 500 € HT | 13 500 € HT |
* Nota de tarifas — Las tarifas indicadas se ofrecen a título orientativo y pueden variar en función de la demanda, del número de participantes o de cualquier otro elemento específico de su proyecto. La restauración corre a cargo de nuestros caterings colaboradores y se factura por separado.
Alojamiento en el lugar
14 habitaciones, 43 plazas en el lugar (2 para PMR). Por noche, bajo petición.
Su proyecto merece una oferta a medida
Convención, seminario residencial, lanzamiento de producto… Contáctenos para recibir un presupuesto personalizado en 48 horas.

En el lugar
14 habitaciones en el lugar,
2.100 habitaciones a 5 min
Para sus seminarios residenciales, 14 habitaciones le reciben en el Castillo, incluidas 2 adaptadas PMR en planta baja. Desconecte a sus equipos en un entorno natural preservado. Para grupos más amplios, más de 2.100 habitaciones de hotel a 5 min en Dax.
Grupo pequeño en el lugar, grupo grande en Dax. Para sus convenciones, la oferta hotelera de Dax — de 2 a 4 estrellas, más de 2.100 habitaciones — está a 5 min en coche o en lanzadera. Organizamos los traslados de ida y vuelta entre su hotel y el Castillo.
De 30 a 876 personas
La finca se adapta a todos sus formatos profesionales, del comité íntimo a la convención de gran formato.
| Espacio | Superficie | Sentados | Cóctel | Plenaria | Reunión |
|---|---|---|---|---|---|
| Orangerie / Salón de Baile | 300 m² | 300 | 550 | 240 | 200 |
| Patio de honor | 1.000 m² | 500 (bajo carpa cristal) | 876 | — | — |
| Sala Capitular | 95 m² | 74 | 150 | 110 | 74 |
| Salones y Vestíbulo | 140 m² | — | 200 | — | — |
| Studiolo | 49 m² | — | — | — | 30 |
| Casa Señorial | 42 m² | — | — | — | 30 |
| Sala de los Guardias | 43,5 m² | — | — | — | 30 |
Más allá de 550 personas, el Patio de honor se cubre con una carpa cristal climatizada de 650 m² unida a la Orangerie: 500 comensales en cena sentada, 876 en cóctel.
La Orangerie sigue siendo una verdadera sala cubierta permanente — climatizada en verano, calefactada en invierno. La carpa cristal es la opción a partir de 550 comensales, nunca el lugar por defecto.
+ 14 habitaciones / 43 plazas en el lugar para sus seminarios residenciales · más de 2100 habitaciones de hotel a 5 min, en Dax.
Una RSE reconocida entre los Monumentos Históricos
El Monumento Histórico más RSE del Suroeste, confirmado por 4 reconocimientos en 2026: Trofeo EVENTS 2026 en la categoría RSE, 98 % en el Diagnóstico Flash RSE de Landes Attractivité (Consejo departamental de Las Landas), carta Territoire Durable al 96,87 % y sello Clef Verte 2027.


Patrimonio y energía
- •
Castillo de 1304, inscrito como Monumento Histórico : un entorno patrimonial excepcional reconocido en Francia
- •
Electricidad 100 % verde certificada : contrato de electricidad verde con garantías de origen
- •
Rehabilitación y suelo radiante reciente : aislamiento y confort térmico optimizados
Movilidad y logística
- •
Estación de TGV de Dax a 10 min : París–Dax en 3 h 20 directo
- •
4 puntos de recarga eléctrica : aparcamiento de 83 plazas en el lugar
- •
Lanzaderas y coche compartido : organizables desde la estación de TGV
Social y circuitos cortos
- •
Artesanos y productores locales : caterings, vinos del suroeste (Tursan, Madiran, Jurançon)
- •
Contra el desperdicio alimentario : gestión de excedentes y compostaje
- •
Recogida selectiva y cero plástico : en todos los eventos
Biodiversidad
- •
Parque protegido de 4,5 ha : jardín a la italiana, estanque, árboles notables
- •
Fauna y flora preservadas : sin uso de pesticidas
- •
Colmenas y polinizadores : colaboraciones apícolas locales
Vida cultural y proyección
- •
Les Soirées d'Array Dou Sou · 17–23 de julio de 2026 : 5 conciertos al aire libre en el patio de honor —canción vasca, metales, cuarteto lírico, jazz, gran ópera— de 400 a 450 espectadores por noche
- •
Array Dou Sou Festival · 17–20 de septiembre de 2026 : Jornadas Europeas del Patrimonio — «El otoño llega al castillo» — de 4000 a 5000 visitantes previstos, creaciones florales y espectáculo nocturno
- •
Entradas inclusivas : gratis para menores de 12 años, precios accesibles de 13 a 23 €, recinto accesible para PMR
Educación y transmisión
- •
Colaboración con Educación Nacional (DSDEN Landes) : certificado oficial del 28 de mayo de 2026 — Academia de Burdeos, misión Cultura de primaria
- •
Inscrito en el cuaderno EAC desde septiembre de 2026 : oferta «Educación al patrimonio y la memoria» difundida a todas las escuelas de las Landes por la Dirección Académica
- •
Más de 650 alumnos de CM1-CM2 acogidos cada año : visita guiada de 2 h, accesible para niños con discapacidad — 4 € por alumno, acompañantes gratis
Todo lo que sus equipos deben comprobar
Respuestas técnicas, logísticas y operativas para validar cada punto con sus equipos de audiovisuales, restauración y logística, sin sorpresas el día D.
Comités de dirección, seminarios residenciales (1 a 5 días), convenciones, juntas generales, lanzamientos de producto, fiestas de empresa, incentivos y team building. De 30 a 876 personas.
Orangerie / Salón de Baile: 300 m², 300 sentados · 550 cóctel · 240 en teatro. Sala Capitular: 95 m², 74 sentados · 150 cóctel · 74 en teatro. Salones y Vestíbulo: 140 m², 200 cóctel. Studiolo (panorámica de 360°): 49 m², 12 personas en seminario. Casa Señorial: 42 m², 12 personas en reunión. Sala de los Guardias: 43,5 m², 20 personas. Patio de honor: 1.000 m², 876 personas en cóctel al aire libre; más allá de 550 personas se cubre con una carpa cristal climatizada de 650 m² unida a la Orangerie: 500 comensales en cena sentada. La Orangerie sigue siendo una verdadera sala cubierta permanente — climatizada en verano, con suelo radiante en invierno; la carpa cristal es la opción a partir de 550 comensales, nunca el lugar por defecto.
Sí. Entre semana, toda la finca —castillo, Orangerie, patio, parque de 4,5 ha y 14 habitaciones— se reserva para su evento. Sin solapamientos, solo su equipo. Duración de 1 a 5 días según el paquete. Visita de reconocimiento obligatoria para cualquier proveedor de audiovisuales, decoración o catering ajeno a nuestra lista.
Fibra simétrica Freebox Pro de 8 Gb/s (10G-EPON), subida y bajada idénticas. Wifi 6 seguro WPA3, con cobertura en el interior y en el patio exterior. Backup 4G automático en caso de corte. VLAN dedicada disponible bajo petición. Toma RJ45 Gigabit en la Sala Capitular y el Orangerie para códec de videoconferencia por cable. Un ancho de banda diseñado para sus videoconferencias (Zoom, Teams, Google Meet o Webex desde su propio material).
Sala Capitular: Acer Vero PL3510ATV — láser 5000 lm, Full HD 1920×1080, 4K, contraste 50 000:1, 3× HDMI. Orangerie: Epson EB-L630SU — láser 3LCD 6000 lm, WUXGA 1920×1200 (16:10), tiro ultracorto, controlable por LAN. Matriz de audio Allen & Heath AHM-16 con pantalla táctil — control centralizado multizona. Altavoces AUDAC VEXO8 (×6) + subwoofers de 18" BASO18 (×2) en el Salón de Baile Orangerie. Altavoces estancos IP65 (×4) en el patio para el cóctel y el aperitivo al aire libre. Micrófonos inalámbricos Shure SLXD24DE-SM58 (2 emisores de mano incluidos). Zonas de audio independientes: cóctel exterior y taller interior de forma simultánea.
21 focos LED PROLIGHTS ArcSpot DOTFC RGB + blanco cálido en 4 fachadas, 3 paneles ARCHWORK ARCPOD15Q RGBW, 1 proyector de gobos PROLIGHTS Mosaico FX100 (LED de 100 W) sobre la torre del homenaje. Controlador DMX VISUAL PRODUCTIONS CueCore3 — colores de la identidad del cliente y escenas dinámicas. Proyección del logotipo/monograma de la empresa sobre la fachada del castillo (gobo a medida desde 115 € sin impuestos). Iluminación personalizada con los colores de su empresa para convenciones y lanzamientos.
Dos cocinas a su disposición. Cocina de catering de 40 m² anexa a la Orangerie (cámara frigorífica, montacargas, mesas de acero inoxidable, fregadero de doble cuba, campana extractora profesional, congelador) — diseñada para los caterings profesionales, a pocos metros de la sala de recepción. Y cocina totalmente equipada para 45 personas anexa a la Salle du Chapitre (3 hornos, 3 fregaderos, 3 lavavajillas, 3 placas de inducción, 3 microondas, cámara frigorífica, congelador, utensilios y vajilla completos para 45 cubiertos) — para grupos en autonomía completa: seminarios residenciales, talleres culinarios, team building de cocina, brunch del domingo. Formatos: almuerzos sentados, bufés, cócteles con cena, galas, pausas gourmet, food trucks. Regímenes atendidos: vegetariano, vegano, sin gluten, kosher, halal. Barra incluida + selección de vinos del suroeste: Tursan, Madiran, Jurançon, grandes reservas. Catas privadas bajo petición. Sala de preparación para proveedores disponible.
Sí. 14 habitaciones, 43 plazas en total (2 habitaciones para PMR en planta baja, con baño adaptado). Habitaciones Planta Jardín: 145 €/noche. Habitaciones Castillo: 175 €/noche. Dormitorio de 10 personas: 395 €/noche. Más de 2100 habitaciones de hotel a 5 min (Dax) para grupos más grandes.
En el castillo: 14 habitaciones y 43 plazas en el lugar (2 habitaciones para PMR en planta baja) para sus comités e invitados clave. Y más allá, la oferta hotelera de Dax —de 2 a 4 estrellas, más de 2100 habitaciones— a 5 min en lanzadera o taxi. Organizamos los traslados de ida y vuelta entre su hotel y la finca.
TGV: estación de Dax a 10 min (París–Dax 3 h 20 directo). Aeropuertos: Biarritz-País Vasco 45 min, Burdeos-Mérignac 1 h 11, Pau-Pirineos 1 h. Autopista A63 a 5 min. Aparcamiento en el lugar: 83 plazas, 4 con punto de recarga eléctrica. Para convenciones de más de 200 personas: aparcamiento adicional + lanzaderas desde Dax TGV. Acceso PMR: Patio del Castillo, Orangerie y salones principales accesibles a nivel de suelo. Entrada de proveedores dedicada para la carga y descarga de material audiovisual y decoración.
Sí. El cóctel se traslada a los salones protegidos del castillo (200 personas en cóctel) y a la Sala Capitular (150 en cóctel), es decir, hasta 350 personas en cóctel; más allá, el Patio de honor puede cubrirse con una carpa cristal climatizada de 650 m². El Orangerie (300 m²) queda totalmente disponible para la comida, la plenaria y la velada.
Tiene total libertad para elegir sus proveedores (catering, vídeo, escenografía). Para cualquier proveedor ajeno a nuestra lista es obligatoria una visita de reconocimiento previa a la finca. Sala de preparación para proveedores disponible.
Antelación recomendada: 2 a 4 meses para entre semana, 4 a 6 meses para los fines de semana de eventos profesionales. Disponibilidad entre semana todo el año (salvo julio–agosto, temporada alta de bodas).
A través del formulario de esta página (respuesta en 48 horas laborables), por correo a contact@arraydousou.com o por teléfono al +33 (0)6 71 00 33 67. Presupuesto personalizado bajo petición.
Actualidad & Partners
Fiestas de fin de año y convenciones de felicitaciones en el castillo
Cena de fin de año, cóctel con cena, convención de felicitaciones — de 30 a 876 personas, castillo climatizado, París a 3 h 20 en TGV directo
Más allá de 300 comensales en cena sentada o 550 en cóctel, el Patio de honor se cubre con una carpa cristal climatizada de 650 m² unida a la Orangerie: 500 comensales en cena sentada, 876 en cóctel. La Orangerie sigue siendo una verdadera sala cubierta permanente — climatizada en verano y calefactada en invierno.
Para los equipos de CSE y sus hijos, el árbol de Navidad sigue siendo posible en fórmula dedicada.
Pida sus fechas
Fiestas de fin de año y felicitaciones de empresa
Cena de fin de año, cóctel con cena o convención de felicitaciones: el Orangerie decorado — una verdadera sala cubierta permanente, calefactada en invierno — acoge 300 comensales sentados, 550 en cóctel; más allá, el Patio de honor se cubre con una carpa cristal climatizada de 650 m². Fachada del castillo iluminada con los colores de su empresa.
Fórmulas jornada o velada · Presupuesto a medida
Descubrir la oferta
Cena de empresa de fin de año
Salones acogedores, chimenea y árbol decorado para una cena de comité de dirección o de equipos privilegiadas. Catering a medida, vinos del Suroeste.
De 30 a 74 comensales sentados · Presupuesto a medida
Descubrir la oferta
Velada de gala en el Orangerie
Orangerie adornado con su decoración de fin de año: cena, fiesta con baile e iluminación arquitectónica. 300 comensales sentados, 550 en cóctel.
300 sentados · 550 cóctel · Presupuesto a medida
Descubrir la ofertaOrganicemos su evento profesional
Cuéntenos su proyecto: un asesor dedicado le responderá en 48 horas laborables.
Su evento
Algunos datos para preparar su proyecto.
Disponibilidad
Check available dates for your event at Domaine Array Dou Sou. Dates in gold are already booked.
Datos de contacto
Domaine Array Dou Sou
305 route du Château
40180 Saint-Pandelon · Landes, Francia
Teléfono
+33 (0)6 71 00 33 67Correo electrónico
contact@arraydousou.com
Una imagen de marca grabada en la piedra desde 1304
Comité, seminario, convención, lanzamiento: su evento merece un marco que hable tanto como sus contenidos. Hablemos.
Solicitar un presupuesto